Перевод: с французского на русский

с русского на французский

enseignement supérieur technique

  • 1 enseignement supérieur technique

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > enseignement supérieur technique

  • 2 enseignement

    m
    1. (action) преподава́ние (чего́-л. кому́-л.); обуче́ние (кого́-л. чему́-л.);

    l'enseignement de l'histoire (des langues vivantes) — преподава́ние исто́рии (совреме́нных языко́в), обуче́ние исто́рии (совреме́нным языка́м);

    l'enseignement de l'écriture (du calcul, de la nage) — обуче́ние письму́ (счёту, пла́ванию); un établissement d'enseignement — уче́бное заведе́ние; учи́лище: les méthodes nouvelles d'enseignement — но́вые ме́тоды обуче́ния <преподава́ния>; l'enseignement programmé — програ́ммированное обуче́ние; dans cet établissement on donne un bon enseignement — в э́том уче́бном заведе́нии преподава́ние поста́влено хоро́шо
    2. (profession) преподава́ние;
    se traduit par преподава́тель, преподава́ть ipf.;

    il est dans l'enseignement (supérieur) — он преподаёт <преподава́тель> (в вы́сшем уче́бном заведе́нии);

    il est entré dans l'enseignement — он стал преподава́телем <преподава́ть>
    3. (système scolaire) образова́ние; систе́ма образова́ния;

    l'enseignement primaire (secondaire, supérieur, technique) — нача́льное (сре́днее, вы́сшее, техни́ческое) образова́ние;

    l'organisation de l'enseignement — о́ргани́зация <постано́вка> образова́ния; le budget de l'enseignement — сре́дства для нужд о́бразования; l'enseignement privé — ча́стное о́бразование; ча́стные уче́бные заведе́ния; les professeurs de l'enseignement supérieur — профессу́ра coli <— профе́ссорско-преподава́тельский соста́в> вы́сших уче́бных заведе́ний ║ l'enseignement commercial — комме́рческие <торго́вые> учи́лища; торго́вое образова́ние; l'enseignement par correspondance — зао́чное обуче́ние; l'enseignement ménager — шко́ла <ку́рсы pl. seult.> ∫ для дома́шних хозя́ек <домово́дства>
    4. (leçon) уро́к; нау́ка vx.;

    tirer les enseignements d'une expérience — извлека́ть/извле́чь уро́ки из о́пыта; учи́ться ipf. на о́пыте;

    les enseignements du passé — уро́ки про́шлого

    Dictionnaire français-russe de type actif > enseignement

  • 3 enseignement

    m
    1. инструкция 2. обучение
    enseignement technique — техническое образование; техническое обучение

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > enseignement

  • 4 enseignement technique supérieur

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > enseignement technique supérieur

См. также в других словарях:

  • Enseignement Supérieur Au Cameroun — L Enseignement supérieur publique au Cameroun est sous tutelle du Ministère de l Enseignement Supérieur, MINESUP. Les 6 universités publique que compte le Cameroun sont issues de l éclatement de l Université du Cameroun de Yaoundé de par la… …   Wikipédia en Français

  • Enseignement superieur au Cameroun — Enseignement supérieur au Cameroun L Enseignement supérieur publique au Cameroun est sous tutelle du Ministère de l Enseignement Supérieur, MINESUP. Les 6 universités publique que compte le Cameroun sont issues de l éclatement de l Université du… …   Wikipédia en Français

  • Enseignement supérieur au Cameroun — L Enseignement supérieur publique au Cameroun est sous tutelle du Ministère de l Enseignement Supérieur, MINESUP. Les 6 universités publique que compte le Cameroun sont issues de l éclatement de l Université du Cameroun de Yaoundé de par la… …   Wikipédia en Français

  • Enseignement supérieur au cameroun — L Enseignement supérieur publique au Cameroun est sous tutelle du Ministère de l Enseignement Supérieur, MINESUP. Les 6 universités publique que compte le Cameroun sont issues de l éclatement de l Université du Cameroun de Yaoundé de par la… …   Wikipédia en Français

  • Enseignement Supérieur Au Tchad — Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature …   Wikipédia en Français

  • Enseignement superieur au Tchad — Enseignement supérieur au Tchad Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature …   Wikipédia en Français

  • Enseignement supérieur au tchad — Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature …   Wikipédia en Français

  • ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR PRIVÉ FRANÇAIS — Enseignement privé en France En France, la liberté de l enseignement fait partie des principes fondamentaux. L enseignement public est majoritaire dans le paysage éducatif. L enseignement privé est juridiquement encadré et une partie du… …   Wikipédia en Français

  • Enseignement supérieur privé en France — Enseignement privé en France En France, la liberté de l enseignement fait partie des principes fondamentaux. L enseignement public est majoritaire dans le paysage éducatif. L enseignement privé est juridiquement encadré et une partie du… …   Wikipédia en Français

  • Enseignement supérieur et recherche au Cameroun — L Enseignement supérieur public au Cameroun est sous tutelle du ministère de l Enseignement supérieur, MINESUP. Les sept universités publiques que compte le Cameroun sont issues de l éclatement de l Université du Cameroun de Yaoundé de par la… …   Wikipédia en Français

  • Enseignement supérieur au Tchad — Sommaire 1 Université de Ndjamena 2 Autres établissements d enseignement supérieur public à Ndjamena 2.1 ENAM École Nationale d Administration et de Magistrature …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»